コピー ブランド 販売:大学で学んだ分野と将来の仕事は直結しないって英語でなんて言うの？

Question

&#33521;&#20250;&#35441;&#12391;&#39640;&#31561;&#25945;&#32946;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#35441;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#26178;&#12395;&#12358;&#12414;&#12367;&#35328;&#12360;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#12289;&#12289;&#12289;
&#22823;&#23398;&#12391;&#23398;&#12435;&#12384;&#12363;&#12425;&#12392;&#35328;&#12387;&#12390;&#24517;&#12378;&#12375;&#12418;&#12381;&#12428;&#12364;&#23558;&#26469;&#29983;&#12363;&#12373;&#12428;&#12427;&#12431;&#12369;&#12391;&#12399;&#12394;&#12356;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12434;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#25991;&#31456;&#12364;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#32763;&#35379;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#22823;&#23398;&#12391;&#23398;&#12435;&#12384;&#20998;&#37326;&#12392;&#23558;&#26469;&#12398;&#20181;&#20107;&#12399;&#30452;&#32080;&#12375;&#12394;&#12356;&#12288;&#12540;&#12288;Subjects studied at University are not necessarily directly linked to your job in the future

&#22823;&#23398;&#12391;&#23398;&#12435;&#12384;&#20998;&#37326;&#12288;&#12540;&#12288;Subjects studied at University / what you studied at University / fields studied at University
&#12392;&#23558;&#26469;&#12398;&#20181;&#20107;&#12288;&#12540;&#12288;future job / your job in the future / future professions
&#12399;&#30452;&#32080;&#12375;&#12394;&#12356;&#12288;&#12540;&#12288;are not related / are not linked
			&#65290;&#65290;&#65290;&#12288;&#24517;&#12378;&#12375;&#12418;&#12288;&#12540;&#12288;Not necessarily

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

コピー ブランド 販売:大学で学んだ分野と将来の仕事は直結しないって英語でなんて言うの？

コピーブランド販売:大学で学んだ分野と将来の仕事は直結しないって英語でなんて言うの？