ブランド コピー ショップ:時間かかってるみたいって英語でなんて言うの？

Question

&#20309;&#12363;&#12364;&#32066;&#12431;&#12427;&#12398;&#12434;&#24453;&#12387;&#12390;&#12427;&#12392;&#12365;&#12395;&#12290;&#12524;&#12473;&#12488;&#12521;&#12531;&#12391;&#38972;&#12435;&#12384;&#12418;&#12398;&#12364;&#12414;&#12384;&#20986;&#12390;&#12371;&#12394;&#12356;&#12392;&#12365;&#12392;&#12363;&#12289;&#30149;&#38498;&#12391;&#26908;&#26619;&#32080;&#26524;&#12434;&#24453;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12392;&#12365;&#12392;&#12363;&#12290;&#29305;&#12395;&#12316;&#12415;&#12383;&#12356;&#12398;&#34920;&#29694;&#12364;&#30693;&#12426;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;&#26178;&#38291;&#12363;&#12363;&#12387;&#12390;&#12427;&#12415;&#12383;&#12356;&#12301;&#12399;
This is taking quite a bit of time.
This is taking a long time.
&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#65306;
I've been waiting for my food for 25 minutes.  It's taking quite a long time.
&#12300;&#65288;&#27880;&#25991;&#12375;&#12383;&#65289;&#39135;&#12409;&#29289;&#12434;&#65298;&#65301;&#20998;&#24453;&#12387;&#12390;&#12427;&#12290;&#26178;&#38291;&#12363;&#12363;&#12387;&#12390;&#12427;&#12415;&#12383;&#12356;&#12290;&#12301;
It's taking quite a long time. &#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12418;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

I've been waiting for the results of my blood test for almost an hour.  It seems like it's taking forever.
&#12300;&#34880;&#28082;&#26908;&#26619;&#12398;&#32080;&#26524;&#12434;&#65297;&#26178;&#38291;&#36817;&#12367;&#24453;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12290;&#26178;&#38291;&#12364;&#12363;&#12363;&#12387;&#12390;&#12427;&#12415;&#12383;&#12356;&#12290;&#12301;
It seems like it's taking forever. &#12392;&#35328;&#12358;&#12371;&#12392;&#12418;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12398;&#65374;&#12415;&#12383;&#12356;&#12399; it looks like &#12540; &#12392;&#34920;&#29694;&#12377;&#12427;&#12392;&#33391;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
&#30053;&#12375;&#12390; looks &#12363;&#12425;&#12399;&#12376;&#12417;&#12427;&#12398;&#12418;&#26377;&#12290;

&#26178;&#38291;&#12363;&#12363;&#12387;&#12390;&#12427;&#12392;&#35328;&#12358;&#34920;&#29694;&#12399;&#27096;&#12293;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12364;
it's taking a while &#12392;&#35328;&#12358;&#20154;&#12398;&#26041;&#12364;&#22810;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12398; it &#12399;&#26178;&#38291;&#12364;&#12363;&#12363;&#12387;&#12390;&#12427;&#29289;&#12434;&#25351;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#26009;&#29702;&#12364;&#26178;&#38291;&#12363;&#12363;&#12387;&#12390;&#12427;&#12415;&#12383;&#12356;&#12301;
\"Looks like the food's taking a while\" &#12394;&#12393;

ブランド コピー ショップ:時間かかってるみたいって英語でなんて言うの？

ブランドコピーショップ:時間かかってるみたいって英語でなんて言うの？