コピー 商品 ブランド:世界中の動物が幸せになるべきだって英語でなんて言うの？

Question

&#20445;&#35703;&#29356;&#12398;&#21205;&#30011;&#12395;&#12467;&#12513;&#12531;&#12488;&#12434;&#12375;&#12424;&#12358;&#12392;&#24605;&#12387;&#12383;&#12363;&#12425;&#12391;&#12377;
&#12290;

Accepted Answer

\"&#19990;&#30028;&#20013;&#12398;&#21205;&#29289;&#12364;&#24184;&#12379;&#12395;&#12394;&#12427;&#12409;&#12365;&#12384;\" &#12399;&#33521;&#35486;&#12391; animals around the world deserve to be happy &#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#19990;&#30028;&#20013; = around the world or throughout the world
&#21205;&#29289; = animals
&#24184;&#12379; = happy
&#12395;&#12394;&#12427;&#12409;&#12365;&#12384; = should be or should become

1) Animals around the world deserve to be happy.
2) Animals around the world should be happy.
3) All animals deserve to be happy.
&#12288;&#12288;&#65288;&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;&#21205;&#29289;&#12399;&#24184;&#12379;&#12395;&#12394;&#12427;&#12409;&#12365;&#12384;&#12288;&#12398;&#24847;&#21619;&#12290;&#12391;&#12418;&#33521;&#35486;&#12391;&#35328;&#12358;&#12392;&#19990;&#30028;&#20013;&#12398;&#21205;&#29289;&#12364;&#24184;&#12379;&#12395;&#12394;&#12427;&#12409;&#12365;&#12384;&#12392;&#21516;&#12376;&#12356;&#12415;&#12391;&#12377;&#12290;&#65289;

コピー 商品 ブランド:世界中の動物が幸せになるべきだって英語でなんて言うの？

コピー商品ブランド:世界中の動物が幸せになるべきだって英語でなんて言うの？