ブランド 偽物:「感染しやすい」って英語でなんて言うの？

Question

&#12467;&#12525;&#12490;&#12454;&#12451;&#12523;&#12473;&#12399;&#12469;&#12540;&#12474;&#12424;&#12426;&#12418;&#24863;&#26579;&#12375;&#12420;&#12377;&#12356;&#12387;&#12390;&#20253;&#12360;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

Accepted Answer

&#12300;&#24863;&#26579;&#12375;&#12420;&#12377;&#12356;&#12301;&#12399;
more contagious &#65288;&#12424;&#12426;&#20253;&#26579;&#24615;&#12398;&#65289;
spread more easily&#65288;&#12418;&#12387;&#12392;&#23481;&#26131;&#12395;&#34067;&#24310;&#12373;&#12379;&#12427;&#65289;
&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#65306;
The Coronavirus spreads more easily than SARS.
&#12300;&#12467;&#12525;&#12490;&#12454;&#12451;&#12523;&#12473;&#12399;&#12469;&#12540;&#12474;&#12424;&#12426;&#12418;&#12418;&#12387;&#12392;&#23481;&#26131;&#12395;&#34067;&#24310;&#12377;&#12427;&#12290;&#12301;&#65309;&#12300;&#24863;&#26579;&#12375;&#12420;&#12377;&#12356;&#12301;

The Coronavirus is more contagious than SARS.
&#12300;&#12467;&#12525;&#12490;&#12454;&#12451;&#12523;&#12473;&#12399;&#12469;&#12540;&#12474;&#12424;&#12426;&#12418;&#12387;&#12392;&#20253;&#26579;&#24615;&#12364;&#12354;&#12427;&#12290;&#12301;&#65309;&#12300;&#24863;&#26579;&#12375;&#12420;&#12377;&#12356;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド 偽物:「感染しやすい」って英語でなんて言うの？

ブランド偽物:「感染しやすい」って英語でなんて言うの？