ブランド 通販店:少し酒に強くなったって英語でなんて言うの？

Question

&#37202;&#12434;&#39154;&#12416;&#12392;&#12377;&#12368;&#12395;&#38996;&#12364;&#36196;&#12367;&#12394;&#12426;&#12289;&#38957;&#12364;&#30171;&#12367;&#12394;&#12387;&#12383;&#12426;&#30496;&#12367;&#12394;&#12387;&#12383;&#12426;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12391;&#12418;&#12289;&#21069;&#12424;&#12426;&#12399;&#23569;&#12375;&#12362;&#37202;&#12364;&#24375;&#12367;&#12394;&#12387;&#12383;&#27671;&#12364;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12418;&#12387;&#12392;&#12362;&#37202;&#12364;&#24375;&#12367;&#12394;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12394;&#12426;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

Accepted Answer

&#12540;I can drink a little more alcohol now than I could before.
&#12300;&#21069;&#12424;&#12426;&#23569;&#12375;&#12362;&#37202;&#12364;&#39154;&#12417;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12394;&#12387;&#12383;&#12290;&#12301;
&#24375;&#12367;&#12394;&#12387;&#12383;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12399;&#12289;&#21069;&#12424;&#12426;&#39154;&#12417;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12394;&#12387;&#12383;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12391;&#12418;&#12354;&#12427;&#12398;&#12391;&#12289; can drink a little more alcohol now &#12392;&#35328;&#12387;&#12390;&#12418;&#33391;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;My tolerance to alcohol has increased a little over the last few years.
&#30452;&#35379;&#12377;&#12427;&#12392;&#12300;&#12371;&#12371;&#25968;&#24180;&#12391;&#12450;&#12523;&#12467;&#12540;&#12523;&#12398;&#32784;&#24615;&#12364;&#23569;&#12375;&#19978;&#12364;&#12387;&#12383;&#12290;&#12301;&#12392;&#12394;&#12426;&#12289;one's tolerance to alcohol has increased &#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12300;&#12450;&#12523;&#12467;&#12540;&#12523;&#12364;&#24375;&#12367;&#12394;&#12387;&#12383;&#12301;&#12392;&#35328;&#12358;&#12371;&#12392;&#12418;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド 通販店:少し酒に強くなったって英語でなんて言うの？

ブランド通販店:少し酒に強くなったって英語でなんて言うの？