ブランド レプリカ:事業継承って英語でなんて言うの？

Question

&#20250;&#31038;&#12398;&#32076;&#21942;&#12434;&#24460;&#32153;&#32773;&#12395;&#24341;&#12365;&#32153;&#12368;&#12371;&#12392;&#65288;&#20107;&#26989;&#32153;&#25215;&#65289;
&#35242;&#26063;&#12395;&#12377;&#12427;&#12363;&#12289;&#22806;&#12398;&#20154;&#12434;&#36899;&#12428;&#12390;&#12367;&#12427;&#12363;&#12289;&#12424;&#12367;&#21839;&#38988;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12397;&#12290;

Accepted Answer

take over&#12316;&#65309;&#12300;&#12316;&#12434;&#24341;&#12365;&#32153;&#12368;&#12301;

the family business&#65309;&#12300;&#23478;&#26063;&#12364;&#32076;&#39443;&#12377;&#12427;&#20107;&#26989;&#12301;

taking over&#12316;&#65309;&#12300;&#12316;&#12434;&#24341;&#12365;&#32153;&#12368;&#12371;&#12392;&#12301;

takeover &#12392;&#12356;&#12358;&#12392;&#12289;&#12300;&#20055;&#12387;&#21462;&#12426;&#12301;&#12434;&#24605;&#12356;&#20986;&#12375;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#12300;&#24341;&#12365;&#32153;&#12368;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12371;&#12371;&#12414;&#12391;&#12391;&#12289;&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

&#24863;&#35613;

Answer

&#12300;succeed&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#21205;&#35422;&#12399;&#12300;&#25104;&#21151;&#12377;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12418;&#12289;&#12300;&#24460;&#12434;&#32153;&#12368;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#12300;&#25104;&#21151;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#21517;&#35422;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;success&#12301;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12300;&#32153;&#25215;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;succession&#12301;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド レプリカ:事業継承って英語でなんて言うの？

ブランドレプリカ:事業継承って英語でなんて言うの？