ブランド 偽物:パリは物価が高いので日本と比べて食費がかかるって英語でなんて言うの？
仕事でパリ在住です。オンライン英会話の先生との会話で、パリはいかがですかと聞かれたので、日本にいる時よりも食費が高くなったと簡単に伝えたかったのですが、なかなかうまく伝わりませんでした。
回答
- The cost of living in Paris is pretty high, so things like groceries are expensive compared to Japan.
- Living in Paris is really expensive, so food costs more than it does in Japan.
ーThe cost of living in Paris is pretty high, so things like groceries are expensive compared to Japan.「パリの生活費はとても高いので、食料品などは日本に比べて高いです。」cost of living で「生活費」grocery で「食料雑貨品」expensive 「高価な・費用のかかる」ーLiving in Paris is really expensive, so food costs more than it does in Japan.「パリに住むのはとてもお金がかかり、食費は日本より高い。」food costs more than it does Japan で「食べ物は日本でかかるよりもっとする」＝「食費は日本より高い」と言えますね。ご参考まで！
回答
- Prices in Paris are high so food costs more than in Japan.
Prices in Paris are high so food costs more than in Japan.パリの物価は高いので、食べ物の値段が日本より高いです。上記のように英語で表現することができます。prices are high は「値段が高い」「物価が高い」という意味の英語表現です。お役に立てれば嬉しいです。またいつでも質問してください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
