ブランド コピー 品:一流ホテルでのサービス、シフト作成って英語でなんて言うの？
オーストラリアのレジュメ作成用です。experience部分にアルバイト生のシフト作成一流ホテルでのパーティや結婚式でのサービス(ウェイター？)よろしくお願いします。
回答
- -Serving experience at a luxurious hotel -Shift management for employees
- -Serving experience at a 5 star hotel -Employee scheduling
一流ホテルでのサービス、シフト作成は-Serving experience at a luxurious hotel か high class hotel-Shift management for employeesもっと詳しく説明したい場合は-Serving experience for weddings & parties at a luxurious hotel か high class hotelもしくは何★ホテルかは知りませんが、こういう言い方もあります-Serving experience at a 5 star hotel -Employee scheduling参考になれば幸いですご利用いただいきありがとうございます。またの質問をお待ちしております！
回答
- I have experience in making rosters for part time staff.
- I have experience in being a waitress at a wedding party at a five star hotel.
1)'私はパートタイムスタッフ(アルバイト生)へのシフト作成の経験があります'a roster 業務のシフト →シフト作成は make a roster アルバイト生は、パートタイムワーカーになります→ part time staff 2)'私は5つ星ホテルにて結婚パーティーでのウエイトレスの経験があります'waitress ウエイトレス一流ホテルですと5つ星以上かと思い、five star hotel としました
カナダ 
日本 
