ブランド コピー 販売店:我が家は家族全員、重度のゲーマーです、って英語でなんて言うの？

Question

video game&#12384;&#12429;&#12358;&#12392;&#12473;&#12510;&#12507;&#12384;&#12429;&#12358;&#12392;&#20309;&#12391;&#12418;&#12420;&#12427;&#12398;&#12391;&#12289;&#30456;&#24403;&#24230;&#12434;&#36234;&#12375;&#12383;&#12466;&#12540;&#12510;&#12540;&#19968;&#23478;&#12384;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;
&#19979;&#35352;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;

&#12539;We are a family of avid gamers.
&#12300;&#31169;&#12383;&#12385;&#23478;&#26063;&#12399;&#12415;&#12435;&#12394;&#12289;&#29105;&#24515;&#12394;&#12466;&#12540;&#12510;&#12540;&#12391;&#12377;&#12301;

&#12539;Everyone in my family is a hardcore gamer.
&#12300;&#25105;&#12364;&#23478;&#12399;&#23478;&#26063;&#20840;&#21729;&#12289;&#12466;&#12540;&#12512;&#12460;&#12481;&#21218;&#12391;&#12377;&#12301;

avid &#12399;&#12300;&#29105;&#24515;&#12394;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12398;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12290;
hardcore &#12399;&#12300;&#12460;&#12481;&#21218;&#12301;&#12395;&#36817;&#12356;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12434;&#24863;&#12376;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#65281;

ブランド コピー 販売店:我が家は家族全員、重度のゲーマーです、って英語でなんて言うの？

ブランドコピー販売店:我が家は家族全員、重度のゲーマーです、って英語でなんて言うの？