偽物 ブランド ショップ:スプーンで混ぜてとかしてアイスクリームスープにしてって英語でなんて言うの？

Question

&#32025;&#12497;&#12483;&#12463;&#12395;&#20837;&#12387;&#12383;&#12289;&#12393;&#12371;&#12395;&#12391;&#12418;&#12354;&#12427;&#12450;&#12452;&#12473;&#12463;&#12522;&#12540;&#12512;&#12496;&#12491;&#12521;&#21619;&#12434;3&#27507;&#12398;&#23376;&#12393;&#12418;&#12364;&#23478;&#12391;&#39135;&#12409;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#21322;&#20998;&#12367;&#12425;&#12356;&#12383;&#12409;&#12427;&#12392;&#12289;&#12450;&#12452;&#12473;&#12463;&#12522;&#12540;&#12512;&#12473;&#12540;&#12503;&#12395;&#12375;&#12390;&#39154;&#12415;&#12383;&#12356;&#12392;&#12289;&#23376;&#12393;&#12418;&#12364;&#35328;&#12356;&#22987;&#12417;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12450;&#12452;&#12473;&#12463;&#12522;&#12540;&#12512;&#12473;&#12540;&#12503;&#12392;&#12399;&#12289;&#28342;&#12369;&#12383;&#12450;&#12452;&#12473;&#12463;&#12522;&#12540;&#12512;&#12434;&#12459;&#12483;&#12503;&#12395;&#21475;&#12434;&#12388;&#12369;&#12390;&#39154;&#12416;&#12371;&#12392;&#12434;&#35328;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#23376;&#12393;&#12418;&#12364;&#12510;&#12510;&#12395;&#12289;&#12473;&#12540;&#12503;&#12395;&#12377;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#38972;&#12435;&#12391;&#12356;&#12427;&#12392;&#12371;&#12429;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12414;&#12378;&#12399;&#12394;&#12427;&#12409;&#12367;&#24544;&#23455;&#12395;&#35379;&#12381;&#12358;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Could you mix it with a spoon so it melts and become an ice cream soup?
&#12473;&#12503;&#12540;&#12531;&#12391;&#28151;&#12380;&#12390;&#12367;&#12428;&#12394;&#12356;&#65311; &#12381;&#12375;&#12383;&#12425;&#28342;&#12369;&#12390;&#12450;&#12452;&#12473;&#12463;&#12522;&#12540;&#12512;&#12473;&#12540;&#12503;&#12395;&#12394;&#12427;&#12363;&#12425;&#65281;

&#12383;&#12384;&#12289;&#38263;&#12367;&#12390;&#38750;&#24120;&#12395;&#35328;&#12356;&#12395;&#12367;&#12356;&#27671;&#12418;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#29366;&#27841;&#12363;&#12425;&#12377;&#12427;&#12392;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12434;&#12458;&#12473;&#12473;&#12513;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#12362;&#22909;&#12415;&#12391;&#12393;&#12358;&#12382;&#12290;

Could you mix it for me? I want an ice cream soup!
&#65288;&#31169;&#12398;&#12383;&#12417;&#12395;&#65289;&#12371;&#12428;&#28151;&#12380;&#12390;&#65281;&#12450;&#12452;&#12473;&#12463;&#12522;&#12540;&#12512;&#12473;&#12540;&#12503;&#12364;&#27442;&#12375;&#12356;&#65281;

I want a melted ice cream! Mix it, please!
&#28342;&#12369;&#12383;&#12450;&#12452;&#12473;&#12463;&#12522;&#12540;&#12512;&#12364;&#27442;&#12375;&#12356;&#65281;&#28151;&#12380;&#12390;&#12385;&#12423;&#12358;&#12384;&#12356;&#65281;

Could you make an ice cream soup? Please!
&#12450;&#12452;&#12473;&#12463;&#12522;&#12540;&#12512;&#12473;&#12540;&#12503;&#20316;&#12387;&#12390;&#65311;&#12362;&#39000;&#12356;&#65281;

偽物 ブランド ショップ:スプーンで混ぜてとかしてアイスクリームスープにしてって英語でなんて言うの？

偽物ブランドショップ:スプーンで混ぜてとかしてアイスクリームスープにしてって英語でなんて言うの？