スーパー ブランド コピー:旅先で出会った人と、意気投合したって英語でなんて言うの？

Question

&#12496;&#12483;&#12463;&#12497;&#12483;&#12459;&#12540;&#26053;&#12398;&#37261;&#37264;&#21619;&#12391;&#12377;&#12397;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;&#26053;&#20808;&#12391;&#20986;&#20250;&#12387;&#12383;&#20154;&#12392;&#12289;&#24847;&#27671;&#25237;&#21512;&#12375;&#12383;&#12301;&#12399;
hit it off with someone I met on a trip
&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
hit it off &#12391;&#12300;&#24847;&#27671;&#25237;&#21512;&#12377;&#12427;&#12539;&#27671;&#12364;&#21512;&#12358;&#12301;

&#20363;&#65306;
I really hit it off with someone I met on a recent trip to Italy.
&#12300;&#26368;&#36817;&#34892;&#12387;&#12383;&#12452;&#12479;&#12522;&#12450;&#12391;&#20986;&#20250;&#12387;&#12383;&#20154;&#12392;&#12377;&#12372;&#12367;&#24847;&#27671;&#25237;&#21512;&#12375;&#12383;&#12290;&#12301;

I met a really cool guy from Canada when I was travelling in China last year and we got along famously.
&#12300;&#21435;&#24180;&#20013;&#22269;&#12434;&#26053;&#34892;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#26178;&#12289;&#12459;&#12490;&#12480;&#20154;&#12398;&#12377;&#12372;&#12367;&#33391;&#12356;&#12516;&#12484;&#12392;&#20986;&#20250;&#12387;&#12390;&#12289;&#24847;&#27671;&#25237;&#21512;&#12375;&#12383;&#12290;&#12301;
get along famously &#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12418;&#12354;&#12387;&#12390;&#12289;&#12371;&#12428;&#12391;&#12300;&#12377;&#12372;&#12367;&#24847;&#27671;&#25237;&#21512;&#12377;&#12427;&#12539;&#12392;&#12390;&#12418;&#20210;&#12364;&#33391;&#12356;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

スーパー ブランド コピー:旅先で出会った人と、意気投合したって英語でなんて言うの？

スーパーブランドコピー:旅先で出会った人と、意気投合したって英語でなんて言うの？