ブランド 通販 激安:日本にないって英語でなんて言うの？

「これは日本にない」はYou don't see this in Japan.のように言えます。「日本にない」は「日本では見ない」のように言います。例：You don't see things like this in Japan.「このようなものは日本にない。」「日本にない料理」はYou don't get food like this in Japan.のように言えます。「日本にない料理」は「日本では食べられない料理」というニュアンスです。例：You can't find good cooking like this in Japan.「日本でこんな美味しい料理はない。」ご参考まで！