コピー 商品 ブランド:会社主催って英語でなんて言うの？

Question

&#20250;&#31038;&#20027;&#20652;&#12398;&#12497;&#12540;&#12486;&#12451;&#12540;&#12395;&#12371;&#12398;&#24180;&#26411;&#24180;&#22987;&#12383;&#12367;&#12373;&#12435;&#21442;&#21152;&#12375;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#12394;&#12425;&#12394;&#12356;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;&#20250;&#31038;&#20027;&#20652;&#12398;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391; \"hosted by company\" &#12414;&#12383;&#12399; \"organized by company\" &#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#33258;&#36523;&#12398;&#20250;&#31038;&#20027;&#20652;&#12398;&#12497;&#12540;&#12486;&#12451;&#12540;&#12391;&#12354;&#12428;&#12400; by &#12398;&#24460;&#12395; \"my\" &#12434;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#25991;&#65306;
I will attend the parties which are hosted by my company. &#12300;&#20250;&#31038;&#20027;&#20652;&#12398;&#12497;&#12540;&#12486;&#12451;&#12540;&#12395;&#20986;&#24109;&#12377;&#12427;&#12290;&#12301;
I enjoyed the end of the year party which was organized by my company. &#12300;&#20250;&#31038;&#20027;&#20652;&#12398;&#24536;&#24180;&#20250;&#12399;&#27005;&#12375;&#12363;&#12387;&#12383;&#12290;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

コピー 商品 ブランド:会社主催って英語でなんて言うの？

コピー商品ブランド:会社主催って英語でなんて言うの？