ブランド 通販店:支配されるって英語でなんて言うの？

訳し方はちょっと場合によりますね。She is controlled by her parents彼女は親に支配されるshe is ruled by her parentsは言いません。territory that is ruled by a king 王に支配される領土territory that is controlled by a kingもOKです。政治的な文だとruledやgovernedをよく使います。ご参考になれば幸いです。