ブランド コピー s 級:おかずは独り占めをせずに他の人にも回しましょうって英語でなんて言うの？

Question

share &#12434;&#20351;&#12358;&#12424;&#12358;&#12394;&#27671;&#12364;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12540;Don't keep all the side dishes to yourself.  Make sure you pass them around to everybody.
&#12300;&#12362;&#12363;&#12378;&#12434;&#29420;&#12426;&#21344;&#12417;&#12375;&#12394;&#12356;&#12391;&#12289;&#12415;&#12435;&#12394;&#12395;&#22238;&#12375;&#12390;&#12397;&#12290;&#12301;
keep all the side dishes to yourself &#12391;&#12300;&#12362;&#12363;&#12378;&#12434;&#29420;&#12426;&#21344;&#12417;&#12377;&#12427;&#12301;
pass them around to everybody &#12391;&#12300;&#12415;&#12435;&#12394;&#12395;&#22238;&#12377;&#12301;

&#12540;Don't eat all the side dishes yourself.  Share them with others.
&#12300;&#19968;&#20154;&#12391;&#20840;&#37096;&#39135;&#12409;&#12394;&#12356;&#12391;&#12397;&#12290;&#20182;&#12398;&#20154;&#12392;&#12418;&#20998;&#12369;&#12390;&#12290;&#12301;
eat all the side dishes yourself &#12300;&#33258;&#20998;&#19968;&#20154;&#12391;&#12362;&#12363;&#12378;&#12434;&#39135;&#12409;&#12427;&#12301;
share ... with others&#12300;&#20182;&#12398;&#20154;&#12392;&hellip;&#12434;&#20998;&#12369;&#12427;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド コピー s 級:おかずは独り占めをせずに他の人にも回しましょうって英語でなんて言うの？

ブランドコピー s 級:おかずは独り占めをせずに他の人にも回しましょうって英語でなんて言うの？