ブランド コピー s 級:出世頭って英語でなんて言うの？

Question

&#24444;&#12399;&#20250;&#31038;&#12398;&#20013;&#12391;&#19968;&#30446;&#32622;&#12363;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12300;&#20986;&#19990;&#38957;&#12301;&#12384;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;&#20986;&#19990;&#38957;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#27770;&#12414;&#12387;&#12383;&#35328;&#12356;&#26041;&#12399;&#33521;&#35486;&#12395;&#12394;&#12356;&#12363;&#12394;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;
one who gets promoted quickly&#65288;&#26089;&#12367;&#20986;&#19990;&#12377;&#12427;&#20154;&#65289;
one who advances in the ranks (at work)&#65288;&#32887;&#22580;&#12398;&#22320;&#20301;&#12391;)&#26119;&#36914;&#12377;&#12427;&#20154;
&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#65306;
He gets promoted very quickly at work. 
&#12300;&#24444;&#12399;&#32887;&#22580;&#12391;&#12377;&#12368;&#12395;&#20986;&#19990;&#12377;&#12427;&#12290;&#12301;

He seems to get a lot of promotions within his company.
&#12300;&#24444;&#12399;&#20250;&#31038;&#12398;&#20013;&#12391;&#12394;&#12435;&#12393;&#12418;&#26119;&#36914;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12424;&#12358;&#12384;&#12290;&#12301;

He has had much success climbing the corporate ladder.
&#12300;&#24444;&#12399;&#20250;&#31038;&#12398;&#26119;&#32026;&#38542;&#27573;&#12434;&#30331;&#12427;&#12398;&#12395;&#25104;&#21151;&#12375;&#12383;&#12290;&#12301;
climb the corporate ladder &#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12387;&#12383;&#12426;&#12418;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド コピー s 級:出世頭って英語でなんて言うの？

ブランドコピー s 級:出世頭って英語でなんて言うの？