ブランド スーパー コピー店舗:主担当って英語でなんて言うの？

Question

&#31038;&#20869;&#12391;&#12503;&#12525;&#12472;&#12455;&#12463;&#12488;&#12434;&#12377;&#12427;&#12392;&#12365;&#20027;&#25285;&#24403;&#12392;&#21103;&#25285;&#24403;&#12364;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。意味：主担当: main in-charge; primary in-charge 副担当: deputy, vice~ 例： 1. I will be primary in-charge of Europe from next month. 「来月からはヨロッパの主担当になります。」 2．ブランドスーパーコピー the main person in-charge is unavailable today, I got approval from the deputy in-charge on his behalf. 「本日主担当が不在だから代理に副担当に許可をもらった。」お役に立てば嬉しいです。

Answer

\"Person in charge\" &#12399;&#12424;&#12367;&#30701;&#32302;&#12373;&#12428;&#12390; \"PIC\" &#12392;&#35328;&#12431;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;&#20027;&#25285;&#24403;&#12434; \"PIC\" &#12392;&#35328;&#12358;&#22580;&#21512;&#12289;&#21103;&#25285;&#24403;&#12399; \"Second in charge\" &#12414;&#12383;&#12399; \"2IC(two-I-C)\" &#12392;&#35328;&#12431;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20027;&#25285;&#24403;&#12399;&#12381;&#12398;&#20182; \"Project leader\" &#12420; \"Head leader\" &#12392;&#21628;&#12400;&#12428;&#12427;&#12371;&#12392;&#12418;&#12424;&#12367;&#12354;&#12426;&#12289;&#12381;&#12398;&#22580;&#21512;&#12399;&#21103;&#25285;&#24403;&#12399; \"Sub leader\" &#12392;&#21628;&#12400;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;

\"Project manager\" &#12418; \"Project leader\" &#12392;&#21516;&#27096;&#12395;&#20351;&#12431;&#12428;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#22810;&#12367;&#12289;\"Project manager\" &#12395;&#12388;&#12367;&#21103;&#25285;&#24403;&#12399; \"Assistant manager\" &#12392;&#21628;&#12400;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#65306;
Who is the person in charge?
&#25285;&#24403;&#32773;&#12399;&#35504;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;

Who is the project manager?
&#12503;&#12525;&#12472;&#12455;&#12463;&#12488;&#12510;&#12493;&#12540;&#12472;&#12515;&#12540;&#12399;&#35504;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;

ブランド スーパー コピー店舗:主担当って英語でなんて言うの？

ブランドスーパーコピー店舗:主担当って英語でなんて言うの？