ブランド レプリカ:手洗いうがいしてって英語でなんて言うの？

Question

&#24112;&#23429;&#12375;&#12383;&#26178;&#12420;&#12289;&#21451;&#36948;&#12364;&#23478;&#12395;&#26469;&#12383;&#26178;&#12395;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12290;

Accepted Answer

&#33258;&#20998;&#33258;&#36523;&#12398;[&#32722;&#24931;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/32171/)&#21270;&#12398;&#12383;&#12417;&#12398;&#12473;&#12525;&#12540;&#12460;&#12531;&#12392;&#12375;&#12390;&#29992;&#12356;&#12427;&#12394;&#12425;&#19968;&#12388;&#30446;&#12398;&#24863;&#12376;&#12290;&#23455;&#38555;&#12395;&#23478;&#20154;&#12420;&#21451;&#20154;&#12395;&#35328;&#12358;&#12394;&#12425;&#20108;&#12388;&#30446;&#12290;&#12381;&#12398;&#12354;&#12392;&#12395;It&rsquo;s an effective way to prevent a cold.&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;[&#25163;&#27927;&#12356;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/94493/)&#12358;&#12364;&#12356;&#12398;&#21177;&#29992;&#12434;&#20184;&#12369;&#21152;&#12360;&#12427;&#12392;&#25276;&#12375;&#12388;&#12369;&#12364;&#12414;&#12375;&#12373;&#12434;&#36605;&#28187;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

&#23376;&#20379;&#12395;&#25945;&#12360;&#12427;&#26178;&#12395;&#12398;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;&#12434;&#32057;&#20171;&#12375;&#12414;&#12377;&#65306;
Be sure to wash your hands and gargle.
Don't forget to wash your hands and gargle.
[be sure to]&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12399;&#12300;[&#24517;&#12378;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/36536/)&#12301;&#12289;[don't forget to]&#12399;&#12300;&#24536;&#12428;&#12378;&#12395;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12393;&#12385;&#12425;&#12418;&#23376;&#20379;&#12395;[&#27880;&#24847;&#12377;&#12427;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/3238/)&#26178;&#12395;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12414;&#12383;&#12289;&#12300;&#12358;&#12364;&#12356;&#12377;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12399;&#12289;gargle&#12398;&#20182;&#12395;rinse&#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#33865;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
gargle&#12399;&#38957;&#12434;&#23569;&#12375;&#19978;&#12370;&#12390;&#12289;&#21897;&#12398;&#22885;&#12414;&#12391;&#12300;&#12460;&#12521;&#12460;&#12521;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#38899;&#12434;&#20986;&#12375;&#12394;&#12364;&#12425;&#12358;&#12364;&#12356;&#12377;&#12427;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12399;&#22522;&#26412;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;rinse&#12399;&#12300;&#12460;&#12521;&#12460;&#12521;&#12301;&#12394;&#12375;&#12391;&#12358;&#12364;&#12356;&#12377;&#12427;&#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12391;&#12377;&#12398;&#12391;&#12289;gargle&#12398;&#26041;&#12434;&#12362;&#21223;&#12417;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;
&#27096;&#12293;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#20363;&#12360;&#12400;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65306;

Wash your hands and gargle.
&#25163;&#27927;&#12356;&#12392;&#12358;&#12364;&#12356;&#12434;&#12375;&#12390;&#12290;

wash your hands = &#25163;&#27927;&#12356;&#12434;&#12377;&#12427;
gargle = &#12358;&#12364;&#12356;&#12434;&#12377;&#12427;

&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

ブランド レプリカ:手洗いうがいしてって英語でなんて言うの？

ブランドレプリカ:手洗いうがいしてって英語でなんて言うの？