コピー ブランド 優良:創意工夫するって英語でなんて言うの？

Question

&#31169;&#12399;&#24037;&#20316;&#12364;&#36259;&#21619;&#12394;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#19968;&#30058;&#22909;&#12365;&#12394;&#12398;&#12399;&#21109;&#24847;&#24037;&#22827;&#12375;&#12390;&#20316;&#21697;&#12434;&#20316;&#12426;&#19978;&#12370;&#12390;&#12356;&#12367;&#30636;&#38291;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;

&#21109;&#24847;&#24037;&#22827;&#12377;&#12427;&#12288;&#65309;&#12288;Being Imaginative and creative &#12539;Creative originality

&#31169;&#12399;&#24037;&#20316;&#12364;&#36259;&#21619;&#12394;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#19968;&#30058;&#22909;&#12365;&#12394;&#12398;&#12399;&#21109;&#24847;&#24037;&#22827;&#12375;&#12390;&#20316;&#21697;&#12434;&#20316;&#12426;&#19978;&#12370;&#12390;&#12356;&#12367;&#30636;&#38291;&#12391;&#12377;&#12288;&#65309;&#12288;My hobby is making crafts but my favorite thing is being imaginitive and creative and coming up with something in the moment.

&#21109;&#24847;&#65306;Original idea
&#24037;&#22827;&#65306;To come up with

&#12414;&#12383;&#36074;&#21839;&#12434;&#12362;&#24453;&#12385;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#65281;

コピー ブランド 優良:創意工夫するって英語でなんて言うの？

コピーブランド優良:創意工夫するって英語でなんて言うの？