激安 通販 専門店:尾行されてるって英語でなんて言うの？

Question

&#12373;&#12387;&#12365;&#12363;&#12425;&#35504;&#12363;&#12395;&#23614;&#34892;&#12373;&#12428;&#12390;&#12427;&#27671;&#12364;&#12377;&#12427;

Accepted Answer

&#23614;&#34892;&#12373;&#12428;&#12390;&#12427; - \"being stalked (by someone)\" 

&#19968;&#12388;&#30446;&#12392;&#20108;&#12388;&#30446;&#12398;&#25991;&#12398; \"I think\"&#12399;&#30906;&#20449;&#12375;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12364;&#12394;&#12435;&#12392;&#12394;&#12367;&#12381;&#12358;&#24605;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

&#19977;&#12388;&#30446;&#12398;&#25991;&#12398; \"I feel like\"&#12399;&#20309;&#12363;&#12434;&#24863;&#12376;&#12427;&#12420;&#20309;&#12363;&#27671;&#12364;&#12377;&#12427;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12289;\"I think\"&#12392;&#12424;&#12367;&#20284;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12371;&#12398;&#25991;&#12418; \"might\"&#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#33865;&#12399;&#30906;&#20449;&#12391;&#12399;&#12394;&#12356;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12434;&#34920;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

\"&#65288;I think/feel like) somebody is following me.\"&#65309;&#12300;&#35504;&#12363;&#12395;&#20184;&#12369;&#12425;&#12428;&#12390;&#12427;&#65288;&#27671;&#12364;&#12377;&#12427;&#65289;&#12290;&#12301;

\"I'm being tailed\"&#65309;&#12300;&#35504;&#12363;&#12395;&#23614;&#34892;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12290;&#12301;

&#22238;&#31572;2&#12398;\"tailed\"&#12434;\"tailing\"&#12392;&#12375;&#12390;&#22238;&#31572;1&#12398;\"following\"/\"followed\"&#12392;&#32622;&#12365;&#25563;&#12360;&#12427;&#12371;&#12392;&#12418;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;\"tailed\"/&rdquo;tailing\"&#12434;&#20351;&#12358;&#12371;&#12392;&#12395;&#12424;&#12426;&#12289;&#35686;&#23519;&#12420;&#12473;&#12497;&#12452;&#31561;&#12395;&#26412;&#26684;&#30340;&#12395;&#23614;&#34892;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#12373;&#12387;&#12365;&#12363;&#12425;&#12301;&#12392;&#34920;&#29694;&#12375;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12395;&#12399;\"I think that somebody has just started to follow me.\"&#12392;\"just started to~\"&#12434;&#36275;&#12377;&#12392;&#12300;&#20170;&#22987;&#12414;&#12387;&#12383;&#12371;&#12392;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12414;&#12383;&#12289;&#12473;&#12488;&#12540;&#12459;&#12540;&#30340;&#12394;&#24847;&#21619;&#12391;&#12375;&#12383;&#12425;\"Somebody is stalking me.\"&#12420;\"I'm being stalked.\"&#12392;&#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

&#12300;&#23614;&#34892;&#12377;&#12427;&#12301;&#12399;&#12471;&#12531;&#12503;&#12523;&#12395;follow&#12300;&#12388;&#12356;&#12390;&#12356;&#12367;&#12301;&#12391;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12394;&#12398;&#12391;&#12289;&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#12289;
I think somebody is following me.
&#12300;&#35504;&#12363;&#12364;&#31169;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#26469;&#12390;&#12356;&#12427;&#12392;&#24605;&#12358;&rarr;&#35504;&#12363;&#12395;&#23614;&#34892;&#12373;&#12428;&#12390;&#12427;&#27671;&#12364;&#12377;&#12427;&#12301;
&#12392;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(^_^)

激安 通販 専門店:尾行されてるって英語でなんて言うの？

激安通販専門店:尾行されてるって英語でなんて言うの？