コピー 品 販売:この件について、私の方から回答させていただきます。　って英語でなんて言うの？

Question

&#39015;&#23458;&#12395;&#12503;&#12524;&#12476;&#12531;&#12486;&#12540;&#12471;&#12519;&#12531;&#12375;&#12383;&#24460;&#12398;&#24847;&#35211;&#20132;&#25563;&#12398;&#22580;&#12391;&#12289;&#39015;&#23458;&#12363;&#12425;&#36074;&#21839;&#12364;&#12354;&#12426;&#12289;&#12503;&#12524;&#12476;&#12531;&#12479;&#12540;&#12364;&#31572;&#12360;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#36074;&#21839;&#12364;&#12354;&#12387;&#12383;&#12392;&#12365;&#12289;&#12503;&#12524;&#12476;&#12531;&#12479;&#12540;&#20197;&#22806;&#12398;&#20154;&#12364;&#29575;&#20808;&#12375;&#12390;&#12300;&#12371;&#12398;&#20214;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12289;&#31169;&#12398;&#26041;&#12363;&#12425;&#22238;&#31572;&#12373;&#12379;&#12390;&#12356;&#12383;&#12384;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;&#12392;&#35328;&#12358;&#22580;&#21512;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;Allow me to answer that.&#12301;

&#12371;&#12428;&#12364;&#22522;&#26412;&#24418;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12397;&#12290;

&#12371;&#12428;&#20197;&#22806;&#12395;&#12418;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#23384;&#22312;&#12375;&#12289;&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#35352;&#36617;&#12375;&#12390;&#12362;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
&darr;
~~~~~~~~~~
Please, allow me.
I'd like to answer this one.
I believe I can answer that.
If you don't mind, I'd like to answer this one.
May I give this one a shot?
I can take over for this one.
~~~~~~~~~~

&#12414;&#12383;&#12289;&#20250;&#35696;&#12392;&#12356;&#12358;&#35373;&#23450;&#12391;&#12354;&#12428;&#12400;&#12289;
&#25163;&#12434;&#19978;&#12370;&#12383;&#12426;&#12289;&#21683;&#25173;&#12356;&#12434;&#12375;&#12383;&#12426;&#12377;&#12427;&#12394;&#12393;&#12391;&#12289;&#21516;&#12376;&#21177;&#26524;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#31505;&#38996;&#12418;&#24536;&#12428;&#12378;&#12395;&#65374;&#9734;

Answer

&#12431;&#12383;&#12375;&#12418;AJ&#20808;&#29983;&#12392;&#21516;&#12376;&#12391;&#12289;Allow me~&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#33391;&#12356;&#12363;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
Allow me to answer your question.

&#20182;&#12395;&#12418;
Let me answer your question.
&#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#12395;&#65342;&#65342;

コピー 品 販売:この件について、私の方から回答させていただきます。 って英語でなんて言うの？

コピー品販売:この件について、私の方から回答させていただきます。　って英語でなんて言うの？