ご質問ありがとうございます。英語で「噂」は、rumourと言います。おそらくアメリカ英語では、rumorと綴ります。アメリカ英語では、大体uをぬいて綴ります。発音は、「ルーモァ」のように発音します。若干難しい発音かもしれません。例)There is a rumour...噂ではI heard a rumour...噂を耳にしたご参考になりましたら幸いです。
噂は基本事実かどうか分からないものです。第三者から耳に入って来る情報よりは自分の目で見て判断した方が良いと思います。人の事情などを話すような噂は gossip と言います。よくセレブの噂などは celebrity gossip などと呼びます。一般的に使われるのが rumour って単語です。噂に寄るとと言う場合は rumour has it that などの表現が使われます。
日本 
