通販 ブランド:大丈夫そうですか？って英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。「大丈夫ですか」や「大丈夫そうですか」と英語で言うときは、何が大丈夫なのかを示す必要があります。Is it okay?の例では、itがその主語で、ユーザーさんが表した「Wi-Fiの接続状態」を指します。「彼は大丈夫そうですか？」というような質問なら、Is he okay?です。Is it okay?は単に「大丈夫ですか？」という意味で、Does it seem okay? は「大丈夫そうですか？」です。seemが「～そう」という意味です。またの質問をお待ちしています。

ご質問ありがとうございます。・「Is it working?」＝上手く動いていますか？（例文）Is the internet working?// It's still not working.（訳）ネット上手く繋がっていますか？//まだです。（例文）Is it working?// It is. Thank you!（訳）上手く動いていますか？//はい。ありがとうございます！お役に立てれば嬉しいです。Coco

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)Is everything alright now?「今はすべてうまく行ってますか？」Is everything OK now?とかも大丈夫です(^－^)以上です。少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)