ブランド 通販 激安:感動のスピーチって英語でなんて言うの？

Question

&#26368;&#36817;&#32862;&#12356;&#12383;&#12473;&#12500;&#12540;&#12481;&#12395;&#24863;&#21205;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;&#24863;&#21205;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12399;move&#12420;touch&#12434;&#22522;&#26412;&#30340;&#12395;&#12395;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#24418;&#23481;&#35422;&#12392;&#12375;&#12390;moving&#12392;touching&#12289;&#21463;&#21205;&#24907;&#12398;&#21205;&#35422;&#12392;&#12375;&#12390;be moved&#12392;be touched&#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;) &#26368;&#36817;&#32862;&#12356;&#12383;&#12473;&#12500;&#12540;&#12481;&#12395;&#24863;&#21205;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;
I recently heard a very moving speech.
I was moved by a speech I recently heard.

Answer

&#12300;&#24863;&#21205;&#12398;&#12473;&#12500;&#12540;&#12481;&#12301;&#12399;&#12289;

\"an inspirational speech\"

&#12392;&#35328;&#12358;&#12371;&#12392;&#12418;&#20986;&#26469;&#12414;&#12377;&#12290;

\"inspirational\"&#12399;&#12289;&#12300;&#24515;&#12434;&#25594;&#12373;&#12406;&#12427;&#12539;&#24863;&#21205;&#30340;&#12394;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

\"That speech inspired me.\"
&#12300;&#12381;&#12398;&#12473;&#12500;&#12540;&#12481;&#12399;&#31169;&#12395;&#24863;&#21205;&#12434;&#19982;&#12360;&#12383;&#12290;&#12301;


&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#12289;
impressive speech&#12420;moving speech&#12394;&#12393;&#12392;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
impressive speech&#12399;&#12300;&#21360;&#35937;&#30340;&#12394;&#12473;&#12500;&#12540;&#12481;&#12289;&#24863;&#37528;&#12434;&#19982;&#12360;&#12427;&#12424;&#12358;&#12394;&#12473;&#12500;&#12540;&#12481;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12391;&#12289;
moving speech&#12399;&#12300;&#20154;&#12398;&#24515;&#12434;&#21205;&#12363;&#12377;&#12424;&#12358;&#12394;&#24863;&#21205;&#30340;&#12394;&#12473;&#12500;&#12540;&#12481;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#9834;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

ブランド 通販 激安:感動のスピーチって英語でなんて言うの？

ブランド通販激安:感動のスピーチって英語でなんて言うの？