コピー 商品 ブランド:「少食なので、食べ放題は損をしてしまうので行きません」って英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。I don't go to all-you-can-eat places　→　食べ放題には行きません。「食べ放題」はall-you-can-eatと言います。Because　→　～なのでI don’t eat enough to make it worth it　→　私は（食べ放題で）得するほど食べない何かがworth itと言うと、それは「価値がある」や「～だけの価値がある」という意味です。I don’t eat enough to make it worth itは、「もとが取れるほど食べない」という意味です。またの質問をお待ちしています。