偽物 ブランド ショップ:美人薄命って英語でなんて言うの？

Question

&#32654;&#12375;&#12356;&#20154;&#12399;&#12289;&#12392;&#12363;&#12367;&#30149;&#24369;&#12391;&#12354;&#12387;&#12383;&#12426;&#12289;&#25968;&#22855;&#12394;&#36939;&#21629;&#12395;&#12418;&#12390;&#12354;&#12381;&#12400;&#12428;&#12383;&#12426;&#12375;&#12390;&#12289;&#30701;&#21629;&#12394;&#32773;&#12364;&#22810;&#12356;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;

Accepted Answer

&#12371;&#12428;&#12399;&#35578;&#12391;&#12377;&#12397;&#12290;
&#30452;&#35379;&#12377;&#12427;&#12392;&#12289;&#26368;&#12418;&#32654;&#12375;&#12356;&#33457;&#12399;&#26368;&#12418;&#26089;&#12367;&#26543;&#12428;&#12427;&#12290;
&#12356;&#12431;&#12422;&#12427;&#12289;&#32654;&#20154;&#34180;&#21629;&#12395;&#23550;&#12377;&#12427;&#33521;&#35486;&#29256;&#12391;&#12377;&#12290;

fair&#12399;&#21476;&#12356;&#35328;&#33865;&#12391;&#32654;&#12375;&#12356;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
&#28548;&#12415;&#28193;&#12427;&#12424;&#12358;&#12394;&#32654;&#12375;&#12373;&#12434;&#12452;&#12513;&#12540;&#12472;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;
&#24555;&#26228;&#12398;&#12371;&#12392;&#12434;fair&#12392;&#12363;fair sky&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#12381;&#12435;&#12394;&#12452;&#12513;&#12540;&#12472;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

Beautiful women die young.
&#12300;&#32654;&#12375;&#12356;&#22899;&#24615;&#12399;&#33509;&#12367;&#12375;&#12390;&#20129;&#12367;&#12394;&#12427;&#12301;

&#12371;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12418;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12381;&#12398;&#12414;&#12414;&#12391;&#12377;&#12397;&#12290;
&#12383;&#12384;&#12289;&#35578;&#12394;&#12393;&#12399;&#20250;&#35441;&#12395;&#12362;&#12356;&#12390;&#12399;&#12381;&#12428;&#12398;&#24847;&#21619;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#20998;&#12363;&#12426;&#26131;&#12367;&#20253;&#12360;&#12425;&#12428;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12373;&#12428;&#12427;&#12392;&#12356;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

偽物 ブランド ショップ:美人薄命って英語でなんて言うの？

偽物ブランドショップ:美人薄命って英語でなんて言うの？