偽物 ブランド 激安:婿養子って英語でなんて言うの？

Question

&#31169;&#12398;&#22827;&#12399;&#12289;&#32080;&#23130;&#12434;&#27231;&#12395;&#31169;&#12398;&#23478;&#12398;&#39178;&#23376;&#12392;&#12394;&#12426;&#12289;&#23478;&#26989;&#12434;&#32153;&#12356;&#12391;&#12367;&#12428;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#31169;&#12398;&#20001;&#35242;&#12399;&#12289;&#12392;&#12390;&#12418;&#21916;&#12435;&#12391;&#12367;&#12428;&#12414;&#12375;&#12383;&#12375;&#12289;&#31169;&#12418;&#12289;&#12381;&#12428;&#12414;&#12391;&#32154;&#12369;&#12390;&#12356;&#12383;&#20181;&#20107;&#12434;&#36766;&#12417;&#12390;&#12289;&#12371;&#12428;&#12414;&#12391;&#12398;18&#24180;&#38291;&#12289;&#23478;&#20107;&#12392;&#32946;&#20816;&#12434;&#12375;&#12394;&#12364;&#12425;&#23478;&#26989;&#12398;&#25163;&#20253;&#12356;&#12434;&#12375;&#12390;&#12365;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;&#23167;&#39178;&#23376;&#12301;&#12399;&#26085;&#26412;&#35486;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#30701;&#12367;&#35328;&#12360;&#12427;&#12392;&#20415;&#21033;&#12394;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289; a son-in-law who is taken into the wife's family &#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35500;&#26126;&#12377;&#12427;&#12375;&#12363;&#12394;&#12356;&#12391;&#12377;&#12397;&#12290;&#12385;&#12394;&#12415;&#12395; son-in-law &#12399;&#23064;&#12398;&#22827;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12391;&#12289;&#32681;&#29702;&#12398;&#24687;&#23376;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;&#12371;&#12428;&#12384;&#12369;&#12384;&#12392;&#12289;&#39178;&#23376;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#24847;&#21619;&#12399;&#21547;&#12414;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

I didn't have any brothers, just my two older sisters, so my oldest sister's husband was taken into our family.
&#12300;&#65298;&#20154;&#12398;&#22985;&#12384;&#12369;&#12391;&#12289;&#20804;&#24351;&#12364;&#12356;&#12394;&#12356;&#12398;&#12391;&#12289;&#38263;&#22899;&#12398;&#22985;&#12398;&#22827;&#12399;&#23167;&#39178;&#23376;&#12395;&#12394;&#12387;&#12383;&#12290;&#12301;
be taken into one's family&#12300;&#12316;&#12398;&#23478;&#26063;&#12395;&#20837;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12399;&#12300;&#12316;&#12398;&#39178;&#23376;&#12395;&#12394;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#26041;&#27861;&#12391;&#12377;&#12397;&#12290;

My husband married into our family and took over the family business.
&#12300;&#31169;&#12398;&#22827;&#12399;&#23167;&#39178;&#23376;&#12395;&#12394;&#12426;&#12289;&#23478;&#26989;&#12434;&#32153;&#12356;&#12384;&#12290;&#12301;
marry into one's family &#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12418;&#12424;&#12367;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12397;&#12290;
take over &#12300;&#24341;&#12365;&#32153;&#12368;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

偽物 ブランド 激安:婿養子って英語でなんて言うの？

偽物ブランド激安:婿養子って英語でなんて言うの？