偽物 ブランド ショップ:戸締りを確認したって英語でなんて言うの？

Question

&#25144;&#32224;&#12426;&#12434;&#30906;&#35469;&#12375;&#12383;&#12392;&#12356;&#12358;&#26178;&#12398;&#12300;&#30906;&#35469;&#12375;&#12383;&#12301;&#12387;&#12390;&#33521;&#35486;&#12391;&#20309;&#12390;&#12356;&#12358;&#12398;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12398;&#12300;&#30906;&#35469;&#12375;&#12383;&#12301;&#12399; 
make sure &#65288;&#37749;&#12364;&#12363;&#12363;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12363;&#30906;&#23455;&#12395;&#12377;&#12427;&#65289;
check to see &#65288;&#37749;&#12364;&#12363;&#12363;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12363;&#30446;&#12391;&#35211;&#12390;&#30906;&#35469;&#12377;&#12427;&#65289;
&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;I made sure the door was locked.
&#12300;&#12489;&#12450;&#12398;&#37749;&#12364;&#12363;&#12363;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12363;&#30906;&#35469;&#12375;&#12383;&#12290;&#12301;
&#26045;&#37664;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12434;&#30906;&#23455;&#12395;&#12377;&#12427;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12540;I checked to see if the door was locked.
&#12300;&#12489;&#12450;&#12398;&#37749;&#12364;&#12363;&#12363;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12363;&#30906;&#35469;&#12375;&#12383;&#12290;&#12301;
&#26045;&#37664;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12434;&#35211;&#12395;&#34892;&#12367;&#24863;&#12376;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

&#65297;&#65289;lock &#37749;&#12434;&#12363;&#12369;&#12427;&#12288;
&rdquo;&#23478;&#12398;&#25144;&#32224;&#12426;&#12375;&#12383;&#65311;&#65288;&#37749;&#12363;&#12369;&#12383;&#65311;&#65289;&rdquo;&#12288;&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;
&#65298;&#65289;&#30906;&#35469;&#12375;&#12383;&#12288;&#12399;&#12289;make sure &#12391;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;
&rdquo;&#23478;&#12434;&#20986;&#12427;&#21069;&#12395;&#20840;&#37096;&#37749;&#12434;&#12375;&#12383;&#12363;&#30906;&#35469;&#12375;&#12390;&#12397;&rdquo;&#12288;&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;
&#12385;&#12394;&#12415;&#12395;&#12289;&#33258;&#20998;&#12364;&#30906;&#35469;&#12375;&#12383;&#12424;&#12288;&#12392;&#12356;&#12356;&#12383;&#12356;&#26178;&#12399;&#12289;I made sure~ ~ &#12384;&#12392;&#30906;&#35469;&#12375;&#12383;&#12424;&#12288;&#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;

偽物 ブランド ショップ:戸締りを確認したって英語でなんて言うの？

偽物ブランドショップ:戸締りを確認したって英語でなんて言うの？