英語で"秒速"と表現したいのなら「per second」で"一秒ごとに～"と言う意訳で表現します。秒速10メートルと表現したいのなら「10 meters per second」と言いますね。速度と明確にしたいのなら「speed of~」を加えて"○○の速度"と表現できますね。例・It flew by at a speed of 100 meters per second（秒速１００メートルの速度で飛んでいきました）
他のアンカーの方も回答されてらっしゃるように、10 meters per secondと言えば「秒速10メートル」の意味になります。例）Light travels at 300000 kilometers per second. 「光は秒速30万キロで移動する」応用として、「分速20キロ」は、20 kilometers per minute「時速100キロ」は、100 kilometers per hourと言います(*^_^*)perは「～につき」の意味ですね(*^_^*)以上です。少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)★★大阪カフェレッスン英会話講師 KOGACHI
アメリカ合衆国 
日本 
