ブランド コピー バック:奇妙な話って英語でなんて言うの？

Question

&#19990;&#12395;&#12418;&#22855;&#22937;&#12394;&#29289;&#35486;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#22855;&#22937;&#12384;&#12369;&#12393;&#24341;&#12365;&#36796;&#12414;&#12428;&#12427;&#12473;&#12488;&#12540;&#12522;&#12540;&#12364;&#22909;&#12365;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;
&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#22855;&#22937;&#12394;&#35441;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391; strange story &#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;
I love strange stories, do your know some?- &#22855;&#22937;&#12394;&#35441;&#12364;&#22909;&#12365;&#65281;&#20309;&#12363;&#12356;&#12356;&#12473;&#12488;&#12540;&#12522;&#12540;&#30693;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#65311;

&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#24441;&#12395;&#31435;&#12388;&#12392;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;

&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;&#22855;&#22937;&#12394;&#35441;&#12301;&#12399; a strange story /  a weird story
&#35079;&#25968;&#24418; = strange stories / weird stories 

&#12394;&#12435;&#12390;&#22855;&#22937;&#12394;&#35441;&#12391;&#12377;&#12397;&#65281; What a strange story right?

&#19990;&#12395;&#12418;&#22855;&#22937;&#12394;&#29289;&#35486;&#12364;&#22909;&#12365;&#12391;&#12377; = I like strange stories
 
&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;

ブランド コピー バック:奇妙な話って英語でなんて言うの？

ブランドコピーバック:奇妙な話って英語でなんて言うの？