偽物 通販 サイト:くねくねって英語でなんて言うの？

Question

&#23665;&#36947;&#12364;&#12367;&#12397;&#12367;&#12397;&#12375;&#12390;&#12356;&#12390;&#36554;&#37204;&#12356;&#12375;&#12390;&#12375;&#12414;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;&#12367;&#12397;&#12367;&#12397;&#12301;&#12387;&#12390;&#20309;&#12390;&#12356;&#12358;&#12398;&#65311;

Accepted Answer

&#12300;&#12367;&#12397;&#12367;&#12397;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12399;\"twisting and turning\"&#12420;\"wriggling\"&#12398;&#12424;&#12356;&#12395;&#12424;&#12367;&#32763;&#35379;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#20182;&#12395;&#12289;\"waving\"&#12289;\"winding\"&#12394;&#12393;&#12398;&#21336;&#35486;&#12434;&#20351;&#12358;&#12371;&#12392;&#12418;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#25991;&#65306;
\"The mountain path was twisting and turning seemingly endlessly.\"
&#12300;&#23665;&#36947;&#12364;&#27704;&#36960;&#12414;&#12391;&#12395;&#12367;&#12397;&#12367;&#12397;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#35211;&#12360;&#12383;&#12290;&#12301;
\"mountain\"&#12399;&#12300;&#23665;&#12301;&#12391;&#12289;\"path\"&#12399;&#12300;&#36947;&#12301;&#12394;&#12398;&#12391;&#12289;&#19968;&#32210;&#12395;&#12300;&#23665;&#36947;&#12301;&#12434;&#34920;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
\"end\"&#12399;&#12300;&#32066;&#12431;&#12426;&#12301;&#12394;&#12398;&#12391;&#12289;\"endless\"&#12399;&#12300;&#32066;&#12431;&#12426;&#12398;&#12394;&#12356;&#12301;&#12392;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12367;&#12397;&#12367;&#12397;&#12392;&#35328;&#12387;&#12383;&#24863;&#12376;&#12398;&#21177;&#26524;&#38899;&#12392;&#12399;&#12411;&#12393;&#36960;&#12356;&#12391;&#12377;&#12364;
&#26354;&#12364;&#12426;&#12367;&#12397;&#12427;&#12392;&#35328;&#12387;&#12383;&#24418;&#23481;&#35422;&#12391; winding &#12391;&#12418;&#33391;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12367;&#12397;&#12367;&#12397;&#12375;&#12383;&#36947;&#12391; winding road &#12391;&#12377;&#12290;
&#12383;&#12384;&#12375;&#12289;&#12367;&#12397;&#12367;&#12397;&#12375;&#12390;&#12427;&#12398;&#12364;&#20154;&#12398;&#22580;&#21512;&#12384;&#12392; winding &#12392;&#20351;&#12358;&#12398;&#12399;&#19981;&#33258;&#28982;&#12394;&#12398;&#12391;
&#26354;&#12364;&#12427;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12398; bending &#12394;&#12393;&#12434;&#20351;&#12358;&#26041;&#12364;&#33391;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;

&#12300;&#12367;&#12397;&#12367;&#12397;&#12375;&#12383;&#23665;&#36947;&#12434;&#36208;&#12387;&#12390;&#12390;&#36554;&#37204;&#12356;&#12375;&#12390;&#12375;&#12414;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12301;
\"I got car sick from driving on a winding mountain road\" &#12394;&#12393;

Answer

&#20182;&#12398;&#12450;&#12531;&#12459;&#12540;&#12398;&#26041;&#12418;&#22238;&#31572;&#12375;&#12390;&#12425;&#12387;&#12375;&#12419;&#12427;&#36890;&#12426;&#12289;
&#12300;&#26354;&#12364;&#12426;&#12395;&#12367;&#12397;&#12387;&#12383;&#12301;&#12392;&#12363;&#12300;&#12367;&#12397;&#12367;&#12397;&#12375;&#12383;&#12301;&#12399;winding&#12392;&#12356;&#12358;&#24418;&#23481;&#35422;&#12434;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

The mountain path is winding.&#12300;&#23665;&#36947;&#12364;&#12367;&#12397;&#12367;&#12397;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;
I walked along the winding road. &#12300;&#26354;&#12364;&#12426;&#12395;&#12367;&#12397;&#12387;&#12383;&#36947;&#12434;&#27497;&#12356;&#12383;&#12301;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

&#9733;&#9733;&#22823;&#38442;&#12459;&#12501;&#12455;&#12524;&#12483;&#12473;&#12531;&#33521;&#20250;&#35441;&#35611;&#24107;&#12288;KOGACHI

偽物 通販 サイト:くねくねって英語でなんて言うの？

偽物通販サイト:くねくねって英語でなんて言うの？