ブランド コピー 品:シャワーが温かくて気持ちいい！って英語でなんて言うの？

Question

&#20307;&#12364;&#20919;&#12360;&#12390;&#12356;&#12427;&#29366;&#24907;&#12391;&#12471;&#12515;&#12527;&#12540;&#12434;&#28020;&#12403;&#12390;&#12356;&#12427;&#12392;&#12365;&#12395;&#12289;&#12300;&#28201;&#12363;&#12367;&#12390;&#27671;&#25345;&#12385;&#12356;&#12356;&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

1) The shower is warm and feels good!
&#12300;&#12471;&#12515;&#12527;&#12540;&#12364;&#28201;&#12363;&#12367;&#12390;&#27671;&#25345;&#12385;&#12356;&#12356;&#65281;&#12301;
warm&#12300;&#28201;&#12363;&#12356;&#12539;&#20307;&#12434;&#12509;&#12459;&#12509;&#12459;&#12373;&#12379;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

2) The nice hot shower feels so good on my body!
&#12300;&#29105;&#12367;&#12390;&#27671;&#25345;&#12385;&#33391;&#12356;&#12471;&#12515;&#12527;&#12540;&#12364;&#24555;&#24863;&#12384;&#65281;&#12301;
nice hot shower &#12398;&#20182;&#12395;&#12418; nice hot bath &#12300;&#29105;&#12367;&#12390;&#27671;&#25345;&#12385;&#33391;&#12356;&#12362;&#39080;&#21570;&#12301;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;
&#12373;&#12414;&#12374;&#12414;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#19979;&#35352;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65306;

It's warm and feels so good.
&#28201;&#12363;&#12367;&#12390;&#27671;&#25345;&#12385;&#12356;&#12356;&#12290;

The shower feels so good.
&#12471;&#12515;&#12527;&#12540;&#12364;&#26412;&#24403;&#12395;&#27671;&#25345;&#12385;&#12356;&#12356;&#12290;

&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

ブランド コピー 品:シャワーが温かくて気持ちいい！って英語でなんて言うの？

ブランドコピー品:シャワーが温かくて気持ちいい！って英語でなんて言うの？