ブランド コピー 販売:3ヶ月後、あなたのダイエット後の姿を見るの楽しみ！って英語でなんて言うの？

Question

&#12480;&#12452;&#12456;&#12483;&#12488;&#12434;&#38929;&#24373;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#21451;&#36948;&#12395;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12393;&#12358;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12434;&#12375;&#12390;&#33391;&#12356;&#12398;&#12363;&#12431;&#12363;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12391;&#12375;&#12383;&#12290;
&#12414;&#12383;&#12289;&#12480;&#12452;&#12456;&#12483;&#12488;&#24540;&#25588;&#12375;&#12390;&#12427;&#12424;&#65281;&#12420;&#12289;&#20170;&#26085;&#12418;&#12480;&#12452;&#12456;&#12483;&#12488;&#38929;&#24373;&#12387;&#12390;&#12397;&#65281;&#12394;&#12393;&#12398;&#34920;&#29694;&#12418;&#25945;&#12360;&#12390;&#38914;&#12365;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;3&#12534;&#26376;&#24460;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12480;&#12452;&#12456;&#12483;&#12488;&#24460;&#12398;&#23039;&#12434;&#35211;&#12427;&#12398;&#27005;&#12375;&#12415;&#65281;&#12301;&#12392;&#21451;&#36948;&#12395;&#35328;&#12358;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12399;&#12289;&#12371;&#12398;&#26178;&#28857;&#12391;&#12371;&#12398;&#21451;&#36948;&#12364;&#12480;&#12452;&#12456;&#12483;&#12488;&#12434;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12434;&#30693;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12391;&#12289;

1) I'm looking forward to seeing what you look like three month from now.
&#12300;&#20170;&#12363;&#12425;3&#12534;&#26376;&#24460;&#12398;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#23039;&#12434;&#35211;&#12427;&#12398;&#12364;&#27005;&#12375;&#12415;&#12384;&#12431;&#65281;&#12301;
&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12358;&#12398;&#12364;&#33258;&#28982;&#12391;&#33391;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#26085;&#26412;&#35486;&#12395;&#24544;&#23455;&#12395;&#35379;&#12377;&#12392;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
2) I'm looking forward to seeing what your body looks like in three months as a result of your diet.

&#65290; I'm looking forward to &#21205;&#35422;&#12398;ing &#12391;&#12300;&#12316;&#12377;&#12427;&#12398;&#12434;&#27005;&#12375;&#12415;&#12395;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#26041;&#27861;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12300;&#12480;&#12452;&#12456;&#12483;&#12488;&#24540;&#25588;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12424;&#65281;&#12301;
Good luck on your diet!
I'll be hoping for the best for your diet!

&#12300;&#20170;&#26085;&#12418;&#12480;&#12452;&#12456;&#12483;&#12488;&#38929;&#24373;&#12387;&#12390;&#12397;&#65281;&#12301;
Stick to your diet today!
Try your best with your diet today!

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

ブランド コピー 販売:3ヶ月後、あなたのダイエット後の姿を見るの楽しみ！って英語でなんて言うの？

ブランドコピー販売:3ヶ月後、あなたのダイエット後の姿を見るの楽しみ！って英語でなんて言うの？