偽 ブランド 通販:期待されているって英語でなんて言うの？

Question

&#20154;&#12363;&#12425;&#26399;&#24453;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12371;&#12392;&#12399;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12503;&#12524;&#12483;&#12471;&#12515;&#12540;&#12395;&#12418;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#33258;&#20998;&#12398;&#23455;&#21147;&#12420;&#20309;&#12363;&#12398;&#25104;&#26524;&#12434;&#26399;&#24453;&#12373;&#12428;&#12427;&#26178;&#12395;&#12424;&#12367;&#20351;&#12358;&#12398;&#12399; to have high hopes &#12420; to expect &#12316;&#12288;&#12391;&#12377;&#12290;

I have high hopes for you and your business. 
&#31169;&#12399;&#12354;&#12394;&#12383;&#12392;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12499;&#12472;&#12493;&#12473;&#12395;&#23550;&#12375;&#12390;&#12392;&#12390;&#12418;&#26399;&#24453;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

I expect great things from you.
&#12354;&#12394;&#12383;&#12363;&#12425;&#32032;&#26228;&#12425;&#12375;&#12356;&#20107;&#12434;&#26399;&#24453;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

I have high expectations for you. 
&#12354;&#12394;&#12383;&#12395;&#39640;&#12367;&#26399;&#24453;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

To expect&#12316;&#12434;&#20351;&#12358;&#26178;&#12399;&#20309;&#12434;&#26399;&#24453;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12363;&#12434;&#32154;&#12369;&#12427;&#24517;&#35201;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;&#12300;&#33391;&#12356;&#32080;&#26524;&#12434;&#26399;&#24453;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301; (I expect good results)&#12288;&#12394;&#12393;&#12290;

&#12393;&#12358;&#12382;&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12290;

Answer

&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;&#12300;&#31169;&#12399;&#24444;&#12425;&#12395;&#26399;&#24453;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#20869;&#23481;&#12434;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#26178;&#12289;
&#36890;&#24120;&#12399;&#21463;&#12369;&#36523;&#12395;&#12379;&#12378;&#12395;&#12289;
&#12300;&#24444;&#12425;&#12301;&#12398;&#26041;&#12434;&#20027;&#35486;&#12395;&#12375;&#12390;&#12289;
They expect a lot from me
&#12300;&#24444;&#12425;&#12399;&#31169;&#12395;&#22810;&#12367;&#12434;&#26399;&#24453;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;
&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12434;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

expect a lot from &#65374;&#12300;&#65374;&#12395;&#22810;&#12367;&#12434;&#26399;&#24453;&#12377;&#12427;&#12301;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#9312;&#12288;\"People believe that you will accomplish many great things in the future.\"&#65309;&#12300;&#20154;&#12293;&#12399;&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#23558;&#26469;&#12289;&#22810;&#12367;&#12398;&#32032;&#26228;&#12425;&#12375;&#12356;&#12371;&#12392;&#12434;&#36948;&#25104;&#12377;&#12427;&#12392;&#20449;&#12376;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;

&#9313;&#12288;\"People are sure that you will go on to achieve many things.\"&#65309;&#12300;&#20154;&#12293;&#12399;&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#22810;&#12367;&#12398;&#12371;&#12392;&#12434;&#25104;&#12375;&#36930;&#12370;&#12427;&#12392;&#30906;&#20449;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#12395;&#12290;

偽 ブランド 通販:期待されているって英語でなんて言うの？

偽ブランド通販:期待されているって英語でなんて言うの？