コピー ブランド 優良:スパイダーウェブって英語でなんて言うの？

Question

&#12473;&#12497;&#12452;&#12480;&#12540;&#12454;&#12455;&#12502;&#12387;&#12390;&#34584;&#34523;&#12398;&#24035;&#12398;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;spider's web&#12391;&#12473;&#12497;&#12452;&#12480;&#12540;&#12474;&#12454;&#12455;&#12502;&#12364;&#27491;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

hitomi&#12373;&#12435;

&#12372;&#36074;&#21839;&#12393;&#12358;&#12418;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12473;&#12497;&#12452;&#12480;&#12540;&#12454;&#12455;&#12502;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12289;&#12300;spider&rsquo;s web&#12301;&#12414;&#12383;&#12399;&#12300;spiderweb&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#19979;&#35352;&#12399;&#12289;&#12300;spider&rsquo;s web&#12301;&#12434;&#20351;&#12387;&#12383;&#12289;&#12424;&#12367;&#35328;&#12356;&#12381;&#12358;&#12394;&#34920;&#29694;&#12434;&#32057;&#20171;&#12375;&#12383;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;She was caught in a spider's web and didn't know what to do. 
--- be caught in a spider's web = &#12463;&#12514;&#12398;&#24035;&#12395;&#12363;&#12363;&#12427;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#34584;&#34523;&#12398;&#24035;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;spiderweb&#12420;spider's web&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12418;&#12387;&#12392;&#21476;&#12356;&#12398;&#34584;&#34523;&#12398;&#24035;&#12399;cobweb&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;
&#12300;&#37096;&#23627;&#12399;&#12411;&#12371;&#12426;&#12387;&#12413;&#12367;&#12390;&#12367;&#12418;&#12398;&#24035;&#12384;&#12425;&#12369;&#12384;&#12387;&#12383;&#12301;
\"The room was dusty and full of cobwebs.\"

&#12300;&#34584;&#34523;&#12398;&#24035;&#12395;&#26085;&#12364;&#24403;&#12383;&#12427;&#12392;&#12481;&#12521;&#12481;&#12521;&#12375;&#12383;&#12290;&#12301;
\"The spiderweb glimmered in the sun.\"

&#12300;&#39764;&#22899;&#12398;&#23478;&#12415;&#12383;&#12356;&#12391;&#12289;&#23478;&#12399;&#34584;&#34523;&#12398;&#24035;&#12384;&#12425;&#12369;&#12391;&#12377;&#12290;&#12301;
\"It's full of spiderwebs like a witches house.\"

コピー ブランド 優良:スパイダーウェブって英語でなんて言うの？

コピーブランド優良:スパイダーウェブって英語でなんて言うの？