偽 ブランド 販売:スカルプって英語でなんて言うの？

Question

&#32946;&#27611;&#12398;CM&#12420;&#12471;&#12515;&#12531;&#12503;&#12540;&#12398;CM&#12391;&#12300;&#12473;&#12459;&#12523;&#12503;&#12301;&#12420;&#12300;&#12473;&#12459;&#12523;&#12503;&#12465;&#12450;&#12301;&#12392;&#12356;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12434;&#12424;&#12367;&#32862;&#12367;&#12369;&#12393;&#12289;&#12393;&#12358;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12363;&#12431;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#12290;

Accepted Answer

&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

scalp &#12392;&#12399; &#12300;&#38957;&#30382;&#12301;&#12398;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#12424;&#12290;

&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;
This shampoo is good for your scalp.
(&#12371;&#12398;&#12471;&#12515;&#12531;&#12503;&#12540;&#12399;&#38957;&#30382;&#12395;&#33391;&#12356;&#12391;&#12377;)&#12290;

This hair product is gentle on your scalp.
(&#12371;&#12398;&#12471;&#12515;&#12531;&#12503;&#12540;&#12399;&#38957;&#30382;&#12395;&#20778;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;)&#12290;

scalp care shampoo.
(&#38957;&#30382;&#12465;&#12450;&#12398;&#12471;&#12515;&#12531;&#12503;&#12540;)&#12290;

&#12392;&#12356;&#12358;&#12418;&#12398;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

Answer

1.) scalp (&#12473;&#12459;&#12523;&#12503;)&#12288;&#12300;&#12473;&#12459;&#12523;&#12503;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12381;&#12398;&#12414;&#12414;scalp&#12392;&#35379;&#12379;&#12414;&#12377;&#12290;&#12300;&#12473;&#12459;&#12523;&#12503;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12363;&#12425;&#26469;&#12383;&#35328;&#33865;&#12391;&#12377;&#12290;Scalp&#12399;&#38957;&#30382;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;
I wash my hair with this shampoo to take care of my scalp. (&#12473;&#12459;&#12523;&#12503;&#12398;&#20581;&#24247;&#12398;&#12383;&#12417;&#12395;&#12371;&#12398;&#12471;&#12515;&#12531;&#12503;&#12540;&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;)

偽 ブランド 販売:スカルプって英語でなんて言うの？

偽ブランド販売:スカルプって英語でなんて言うの？