スーパー コピー ブランド 通販:焼酎は日本酒より糖質が低いって英語でなんて言うの？

1.)Shochu has less sugar than Japanese sake. (焼酎は日本酒より糖質が低い)「焼酎」は英語でそのままshochuと呼べます。「糖質が低い」は英語でlow sugar levelsと訳せますが、対比をする時はlowが英語でlessとなります。Levelsは普通の表現をすると必要ですが、対比をすると必要ではありません。「日本酒」は英語でJapanese sakeと呼べます。「より」は英語でthanと訳せます。