ブランド コピー バック:ついつい〜しちゃうって英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。言い方はいくつかありますが、can’t help ~ingというフレーズがいいと思います。「～せずにいられない」という意味でもあります。~ingは、動詞のing形という事です。例ついつい高いもの買っちゃう。I can’t help buying expensive things.60年代にエルビスプレスリーがレコーディングした名曲で、Can’t Help Falling In Love と言うのがあります。日本語のタイトルは「好きにならずにいられない」です。またの質問をお待ちしてます。