ブランド スニーカー 激安:怖がられやすいって英語でなんて言うの？

Question

&#21021;&#23550;&#38754;&#12398;&#20154;&#12395;&#24598;&#12364;&#12425;&#12428;&#12420;&#12377;&#12356;&#12289;&#12434;&#33521;&#35486;&#12391;&#12394;&#12435;&#12392;&#34920;&#29694;&#12375;&#12383;&#12425;&#33391;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

People are scared of me as soon as they see me.
(&#20154;&#12399;&#31169;&#12434;&#35211;&#12390;&#12377;&#12368;&#12395;&#24598;&#12356;&#20154;&#12384;&#12392;&#24605;&#12358;&#12290;)
be scared of &#65374; &#65374;&#12434;&#24598;&#12364;&#12427;
as soon as &#65374; &#65374;&#12377;&#12427;&#12392;&#12377;&#12368;&#12395;

People think I am grumpy when I first meet them.
(&#21021;&#12417;&#12390;&#20250;&#12358;&#20154;&#12395;&#19981;&#27231;&#23244;&#12384;&#12392;&#24605;&#12431;&#12428;&#12390;&#12375;&#12414;&#12358;&#12290;)
grumpy &#19981;&#27231;&#23244;&#12394;

Answer

1)at first sight &#31532;&#19968;&#21360;&#35937;&#12391;&#12288;
be scared of~ ~&#12434;&#24598;&#12364;&#12427;
2)&#12354;&#12392;&#12399;&#12289;&#12501;&#12524;&#12531;&#12489;&#12522;&#12540;&#65288;&#21451;&#22909;&#30340;&#65289;&#12391;&#12399;&#12394;&#12356;&#12288;&#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12418;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;
I don&rsquo;t look friendly&#12288;&#31169;&#12399;&#12501;&#12524;&#12531;&#12489;&#12522;&#12540;&#12395;&#35211;&#12360;&#12394;&#12356;

ブランド スニーカー 激安:怖がられやすいって英語でなんて言うの？

ブランドスニーカー激安:怖がられやすいって英語でなんて言うの？