ブランド コピー 販売:もっと日焼けしてるかと思った！って英語でなんて言うの？

Question

&#12496;&#12465;&#12540;&#12471;&#12519;&#12531;&#12363;&#12425;&#25147;&#12387;&#12390;&#12365;&#12383;&#21516;&#20698;&#12395;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#19968;&#35328;&#12391;&#12377;&#12290;&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

\"I thought you would be more tanned after two weeks in Hawaii!\" 
&#12300;&#12495;&#12527;&#12452;&#12391;&#20108;&#36913;&#38291;&#36942;&#12372;&#12375;&#12383;&#24460;&#12399;&#12418;&#12387;&#12392;&#26085;&#28988;&#12369;&#12375;&#12390;&#12427;&#12363;&#12392;&#24605;&#12387;&#12383;&#12424;&#12301;

&#65290; think: &#12316;&#12316;&#12392;&#24605;&#12358; (&#36942;&#21435;&#24418;&#12399; thought ) 
&#65290; would be: &#12316;&#12316;&#12395;&#12394;&#12427;&#12391;&#12354;&#12429;&#12358;
&#65290; more: &#12418;&#12387;&#12392;
&#65290; tanned:  &#26085;&#12395;&#28988;&#12369;&#12390;&#12356;&#12427;
&#65290; after: &#12316;&#12316;&#12398;&#24460;
&#65290; two weeks: &#20108;&#36913;&#38291;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド コピー 販売:もっと日焼けしてるかと思った！って英語でなんて言うの？

ブランドコピー販売:もっと日焼けしてるかと思った！って英語でなんて言うの？