ブランド 品 コピー:号室って英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#12316;&#21495;&#23460;&#12395;&#20303;&#12435;&#12391;&#12356;&#12414;&#12377;&#12301;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12358;&#12392;&#12365;&#12289;&#37096;&#23627;&#12398;&#21495;&#23460;&#12434;&#34920;&#12377;&#21336;&#35486;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

1) Room &#12295;&#12295;
&#12300;&#12295;&#12295;&#21495;&#23460;&#12301;
&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;101&#21495;&#23460;&#12399;\"Room 101\"&#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
101&#12399;&#12289;one hundred one&#12391;&#12399;&#12394;&#12367;&#12289;
\"one&#65392;o&#65392;one\"(&#12527;&#12531;&#12539;&#12458;&#12540;&#12539;&#12527;&#12531;)&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12364;&#19968;&#33324;&#30340;&#12391;&#12377;&#12290;
0&#12399;&#12300;&#12458;&#12540;&#12301;&#12392;&#35501;&#12415;&#12414;&#12377;&#12290;
&#26085;&#26412;&#35486;&#12391;&#12418;101&#12434;&#35501;&#12416;&#12392;&#12365;&#12399;&#12476;&#12525;&#12392;&#12399;&#35328;&#12431;&#12378;&#12289;&#12300;&#12452;&#12481;&#12539;&#12510;&#12523;&#12539;&#12452;&#12481;&#12301;&#12392;&#35328;&#12358;&#12424;&#12358;&#12395;&#12289;
&#33521;&#35486;&#12391;&#12399;0(&#12476;&#12525;)&#12399;&#12450;&#12523;&#12501;&#12449;&#12505;&#12483;&#12488;&#12398;O(&#12458;&#12540;)&#12392;&#24418;&#12364;&#20284;&#12390;&#12356;&#12427;&#12383;&#12417;&#12289;
&#37096;&#23627;&#30058;&#21495;&#12434;&#35328;&#12358;&#38555;&#12399;&#12476;&#12525;&#12391;&#12399;&#12394;&#12367;&#12289;&#12458;&#12540;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#65306;
Which room do you live in?
&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#12393;&#12398;&#37096;&#23627;&#12395;&#20303;&#12435;&#12391;&#12356;&#12427;&#12398;&#65311;&#12301;
My room is room 301.
&#12300;&#31169;&#12398;&#37096;&#23627;&#12399;301&#21495;&#23460;&#12391;&#12377;&#12290;&#12301;

What is your room number?
&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#37096;&#23627;&#30058;&#21495;&#12399;&#20309;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;&#12301;
It's room 505.
&#12300;505&#21495;&#23460;&#12391;&#12377;&#12290;&#12301;

Answer

&#12316;&#21495;&#23460;&#12395;&#20303;&#12435;&#12391;&#12356;&#12414;&#12377; - I live at number ... 

&#12452;&#12462;&#12522;&#12473;&#12398;&#19968;&#36562;&#23478;&#12539;&#19968;&#25144;&#24314;&#12390;&#12384;&#12392;&#34920;&#26413;&#12399;&#12381;&#12435;&#12394;&#12395;&#12394;&#12356;&#12398;&#12391;&#12300;&#21495;&#23460;&#12301;&#12399;&#12384;&#12356;&#12383;&#12356; door number &#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12489;&#12450;&#12395;&#36028;&#12387;&#12390;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12363;&#12425;&#12290;&#12507;&#12486;&#12523;&#12398;&#22580;&#21512;&#12399; room number &#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12450;&#12497;&#12540;&#12488;&#12391;&#12418; I live at number ... &#12418;&#12375;&#12367;&#12399; My flat's number ... &#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Flat (UK)
Apartment (USA)

&#12452;&#12462;&#12522;&#12473;&#12398;&#23478;&#12420;&#12450;&#12497;&#12540;&#12488;&#12398;&#20303;&#25152;&#12399;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#27083;&#25104;&#12373;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;

84 Baker Street (Door number + Street)
London (City)
(&#37109;&#20415;&#30058;&#21495;)

ブランド 品 コピー:号室って英語でなんて言うの？

ブランド品コピー:号室って英語でなんて言うの？