コピー 品 販売:(車に乗る時) 「後ろと前どっちに乗る？」って英語でなんて言うの？

Question

&#23376;&#12393;&#12418;&#12364;&#36554;&#12395;&#20055;&#12427;&#26178;&#12395;&#12289;&#31169;&#12364;&#12302;&#21069;&#12392;&#24460;&#12429;&#12393;&#12387;&#12385;&#12364;&#12356;&#12356;&#12398;&#65311;&#12303;&#12392;&#12424;&#12367;&#32862;&#12367;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#33521;&#35486;&#12391;&#20309;&#12390;&#35328;&#12360;&#12400;&#12356;&#12356;&#12435;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#12371;&#12358;&#32862;&#12369;&#12414;&#12377;&#12424;&#12289;
&#10102;Do you want to ride in the front or back?
(&#21069;&#12395;&#24231;&#12426;&#12383;&#12356;&#12289;&#12381;&#12428;&#12392;&#12418;&#24460;&#12429;&#65311;)

&#10103;Do you want to sit in the front seat or back?
(&#21069;&#12398;&#24109;&#12395;&#24231;&#12426;&#12383;&#12356;&#65311;&#12381;&#12428;&#12392;&#12418;&#24460;&#12429;&#65311;)

&#12392;&#32862;&#12356;&#12390;&#12415;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

&#36820;&#20107;&#12377;&#12427;&#12392;&#12365;&#12399;&#12289;
I want to sit in the front! (&#21069;&#12395;&#24231;&#12426;&#12383;&#12356;&#65281;)
&#12414;&#12383;&#12399;&#12289;
I want to sit in the back! (&#24460;&#12429;&#12395;&#24231;&#12426;&#12383;&#12356;&#65281;)
&#12392;&#36820;&#12375;&#12414;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;

&#21442;&#32771;&#12395;&#65281;

Answer

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#12289;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;(*^_^*)
Do you want to sit on the front seat or back? 
&#12300;&#21069;&#12398;&#24231;&#24109;&#12395;&#20055;&#12426;&#12383;&#12356;&#12398;&#65311;&#12381;&#12428;&#12392;&#12418;&#24460;&#12429;&#12398;&#24231;&#24109;&#65311;&#12301;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

コピー 品 販売:(車に乗る時) 「後ろと前どっちに乗る？」って英語でなんて言うの？

コピー品販売:(車に乗る時) 「後ろと前どっちに乗る？」って英語でなんて言うの？