コピー 品 ブランド:二次審査で落ちましたが、とてもいい経験でした！って英語でなんて言うの？

Question

&#22768;&#20778;&#12398;&#12458;&#12540;&#12487;&#12451;&#12471;&#12519;&#12531;&#12434;&#21463;&#12369;&#12427;&#12392;&#35328;&#12387;&#12390;&#12356;&#12390;&#12289;&#12375;&#12400;&#12425;&#12367;&#12375;&#12390;&#12363;&#12425;&#12513;&#12540;&#12523;&#12391;How was your audition?&#12392;&#32862;&#12363;&#12428;&#12383;&#12435;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#20108;&#27425;&#23529;&#26619;&#12391;&#33853;&#12385;&#12385;&#12419;&#12387;&#12383;&#12369;&#12393;&#12289;&#27005;&#12375;&#12367;&#12390;&#12356;&#12356;&#32076;&#39443;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#65281;&#12387;&#12390;&#12394;&#12435;&#12390;&#35328;&#12358;&#12435;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#65311;&#65311;

Accepted Answer

I ended up not getting through the second round of auditions but it was a good experience nonetheles. 

I ended up&#12399;&#65288;&#32080;&#23616;&#31169;&#12364;&#65289;&#12398;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;

Getting through the 2nd round of auditions&#12399;&#65288;&#20108;&#27425;&#23529;&#26619;&#12391;&#33853;&#12385;&#12414;&#12375;&#12383;&#65289;&#12387;&#12390;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;

It was a good experience nonetheless &#12399;&#33394;&#12293;&#12354;&#12387;&#12383;&#12369;&#12393;  &#33391;&#12356;&#32076;&#39443;&#12391;&#12375;&#12383; &#12387;&#12390;&#24847;&#21619;&#20309;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;nonetheless&#12434;&#20351;&#12387;&#12390; &#27531;&#24565;&#12384;&#12387;&#12383;&#12369;&#12393;&#32080;&#23616;&#12424;&#12363;&#12387;&#12383; &#12390;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12364;&#12388;&#12369;&#12414;&#12377;

コピー 品 ブランド:二次審査で落ちましたが、とてもいい経験でした！って英語でなんて言うの？

コピー品ブランド:二次審査で落ちましたが、とてもいい経験でした！って英語でなんて言うの？