ブランド 品 コピー:御社の製品の日本での独占販売権をもらえますかって英語でなんて言うの？

Question

A(&#20206;)&#12392;&#12356;&#12358;&#35069;&#21697;&#12434;&#26085;&#26412;&#12398;&#23637;&#31034;&#20250;&#12391;&#20986;&#23637;&#12375;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12289;&#29420;&#21344;&#36009;&#22770;&#22865;&#32004;&#12364;&#12411;&#12375;&#12356;&#12392;&#12365;&#12395;&#30456;&#25163;&#12398;&#20250;&#31038;&#12408;&#12398;&#36969;&#20999;&#12394;&#35328;&#12356;&#22238;&#12375;&#12290;

Accepted Answer

Could we get exclusive selling rights in Japan
Could we&rarr;&#12375;&#12390;&#12418;&#12425;&#12360;&#12414;&#12377;&#12363;&#65295;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12363;&#12387;&#12390;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;
Get&rarr;&#12418;&#12425;&#12358;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;
Exclusive selling rights&rarr;&#29420;&#21344;&#36009;&#22770;&#27177;&#12387;&#12390;&#12371;&#12392;&#12394;&#12435;&#12391;&#12377;&#12397;
In Japan&rarr;&#26085;&#26412;&#12391;&#65295;&#26085;&#26412;&#12395;

&#12371;&#12398;&#20998;&#12398;&#12509;&#12452;&#12531;&#12488;&#12399;Exclusive &#12398;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#12397;&#12290;Monopoly&#12391;&#12418;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;Monopoly&#12399;&#32076;&#28168;&#20840;&#20307;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12398;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#12363;&#12425;&#12289;Exclusive&#12434;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;

ブランド 品 コピー:御社の製品の日本での独占販売権をもらえますかって英語でなんて言うの？

ブランド品コピー:御社の製品の日本での独占販売権をもらえますかって英語でなんて言うの？