ブランド レプリカ:共同開発って英語でなんて言うの？

Question

&#12371;&#12428;&#12399;A&#31038;&#12392;B&#31038;&#12364;&#20849;&#21516;&#38283;&#30330;&#12375;&#12383;&#35069;&#21697;&#12289;&#12392;&#35500;&#26126;&#12375;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

\"A and B agreed on a joint development of their healthcare products.\"
&#12300;A&#31038;&#12392;B&#31038;&#12399;&#12504;&#12523;&#12473;&#12465;&#12450;&#37096;&#38272;&#12398;&#21830;&#21697;&#12398;&#20849;&#21516;&#38283;&#30330;&#12395;&#21512;&#24847;&#12375;&#12383;&#12301;

\"This product was developed in a joint effort by A and B.\"
&#12300;&#12371;&#12428;&#12399;A&#31038;&#12392;B&#31038;&#12364;&#20849;&#21516;&#38283;&#30330;&#12375;&#12383;&#35069;&#21697;&#12391;&#12377;&#12301;

&#65290; agree on: &#21512;&#24847;&#12377;&#12427;
&#65290; joint development: &#20849;&#21516;&#38283;&#30330;
&#65290; healthcare: &#12504;&#12523;&#12473;&#12465;&#12450;&#12289;&#20581;&#24247;&#21307;&#30274;
&#65290; product: &#35069;&#21697;&#12289;&#21830;&#21697;
&#65290; develop: &#38283;&#30330;&#12377;&#12427;
&#65290; joint effort: &#25552;&#25658;&#12289;&#20849;&#21516;&#12398;&#21462;&#12426;&#32068;&#12415;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド レプリカ:共同開発って英語でなんて言うの？

ブランドレプリカ:共同開発って英語でなんて言うの？