ブランド スーパー コピー:別にどっちでもいいよって英語でなんて言うの？

Question

&#30456;&#25163;&#12395;&#12362;&#20219;&#12379;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#12392;&#12356;&#12358;&#39080;&#12395;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#26178;&#12290;

Accepted Answer

Whatever&#12288;&#12399;&#12371;&#12435;&#12394;&#39080;&#12395;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
\"Shall I call you today or tomorrow?\"
\"Whatever.\"
&#12300;&#20170;&#26085;&#38651;&#35441;&#12375;&#12414;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#12289;&#12381;&#12428;&#12392;&#12418;&#26126;&#26085;&#65311;&#12301;
&#12300;&#12393;&#12385;&#12425;&#12391;&#12418;&#12290;&#12301;

&#12371;&#12428;&#12395;
\"Up to you.\"
&#12392;&#31572;&#12360;&#12427;&#12392;&#12289;&#12424;&#12426;&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12395;&#12362;&#20219;&#12379;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;&#24863;&#12364;&#24375;&#12414;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12373;&#12387;&#12390;&#19979;&#12373;&#12356;&#12290;

Answer

&#12302;&#30456;&#25163;&#12395;&#12362;&#12414;&#12363;&#12379;&#12303;&#12392;&#12356;&#12358;&#24863;&#12376;&#12364;&#12424;&#12367;&#20986;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12364;&#12289;&#26368;&#21021;&#12398;&#25991;&#12391;&#12377;&#12290;
&#35379;&#12377;&#12392;&#12302;&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#12424;&#12426;&#22909;&#12416;&#26041;&#12384;&#12387;&#12383;&#12425;&#12289;&#12393;&#12385;&#12425;&#12391;&#12418;&#12290;&#12303;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12289;&#25991;&#12398;&#24460;&#12395; would be fine. &#31561;&#12364;&#30465;&#30053;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#24418;&#12391;&#12377;&#12290;

&#65298;&#12388;&#30446;&#12398;&#25991;&#12399;&#12302;&#31169;&#12399;&#12393;&#12385;&#12425;&#12391;&#12418;&#32080;&#27083;&#12391;&#12377;&#12303;&#12392;&#35328;&#12387;&#12383;&#24863;&#12376;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

Whichever&rsquo;s fine.
&#12393;&#12387;&#12385;&#12391;&#12418;&#12356;&#12356;&#12424;&#12290;

Up to you.
&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#27770;&#12417;&#12390;&#12290;

&#12475;&#12483;&#12488;&#12391;&#20351;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#22810;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド スーパー コピー:別にどっちでもいいよって英語でなんて言うの？

ブランドスーパーコピー:別にどっちでもいいよって英語でなんて言うの？