ブランド コピー 安心:（呼び込みの）「いかがでしょうか」って英語でなんて言うの？

Question

&#12501;&#12540;&#12489;&#12467;&#12540;&#12488;&#12394;&#12393;&#12391;
babble tea&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#12316;
&#12295;&#12295;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#12316;
&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#21628;&#12403;&#12363;&#12369;&#12399;&#12394;&#12435;&#12392;&#35328;&#12387;&#12383;&#12425;&#12356;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

Would you like to try some ~~?
&#12316;&#12316;&#12316;&#35430;&#12375;&#12390;&#12415;&#12414;&#12379;&#12435;&#12363;&#65311;
Would you like to have some ~~? &#12392;&#12418;&#35328;&#12358;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#39135;&#12409;&#29289;&#12384;&#12369;&#12391;&#12394;&#12367;&#39154;&#12415;&#29289;&#12391;&#12418;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;&#12391;&#12418;&#22770;&#12427;&#12392;&#12356;&#12358;&#12424;&#12426;&#12418;&#12289;&#35430;&#39135;&#12434;&#21223;&#12417;&#12427;&#21628;&#12403;&#36796;&#12415;&#12398;&#12452;&#12513;&#12540;&#12472;&#12364;&#24375;&#12356;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#22770;&#12387;&#12390;&#12427;&#26178;&#12399;&#12383;&#12384;&#21830;&#21697;&#21517;&#12434;&#36899;&#21628;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#26041;&#12364;&#22810;&#12356;&#27671;&#12364;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

How about ~~? &#12399;&#12418;&#12387;&#12392;&#12459;&#12472;&#12517;&#12450;&#12523;&#12394;&#24863;&#12376;&#12391;&#12289;&#12300;&#12316;&#12316;&#12316;&#12394;&#12435;&#12363;&#12393;&#12358;&#12391;&#12377;&#65311;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24863;&#12376;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#12290;

How about a lemonade on this hot sunny day?
&#12371;&#12435;&#12394;&#26228;&#12428;&#12383;&#26257;&#12356;&#26085;&#12395;&#12399;&#12524;&#12514;&#12493;&#12540;&#12489;&#12394;&#12393;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12377;&#65311;

ブランド コピー 安心:（呼び込みの）「いかがでしょうか」って英語でなんて言うの？

ブランドコピー安心:（呼び込みの）「いかがでしょうか」って英語でなんて言うの？