スーパー コピー メンズ:いつもの食事にケーキが増えるくらいだよ。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。日本語で、こんな表現は直訳しにくいので、会話的の表現を使います。「Pretty much the same except」は大体「普段と同じくらいけど」という意味があります。「my usual meal」は「いつもの食事に」となります。「増える」は「to increase」という意味の動詞ですが、英文に入れたらおかしくなると思います。なので「have cake」＝「ケーキを食べる」と言います。ご参考になれば幸いです。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/おっしゃられている内容は、I just have cake. Everything else is the same. 「ただケーキを食べるだけです。それ以外は同じです」のように表現しても良いと思いました(*^_^*)以上ですm(_)m少しでも参考になれば幸いです(#^^#)お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★see you soon♪