wayと言うのは、「仕方」や「やり方」、「やりみち」という意味があります。例やり方は二つある。There’s 2 ways to do this.wayにnoを付けることによって、その「やり方」がない、と言う意味や、「～はずがない」という意味にもなります。例（我々が）出来るはずがない。There’s no way we can do this.（私が）出来ないはずがない。There’s no way I can’t do this.
Canには「できる」のほかに、「～する可能性がある」という意味でも使われます。Can’t fail to～=直訳すると「～することを失敗する可能性がない」＝「～するはずがない」You can’t fail to do it. =「あなたはそれを失敗するはずがない」You can’t lose it.「君が負けるわけがない」ご参考までに
アメリカ合衆国 
日本 
