コピー 品 ブランド:前に話した予定はキャンセルになったって英語でなんて言うの？

Question

&#20170;&#24230;&#12316;&#12395;&#20986;&#12363;&#12369;&#12427;&#12435;&#12384;&#65281;&#12387;&#12390;&#35328;&#12387;&#12390;&#12383;&#12435;&#12391;&#12377;&#12369;&#12393;&#12381;&#12398;&#20104;&#23450;&#12364;&#12461;&#12515;&#12531;&#12475;&#12523;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#12394;&#12398;&#12391;&#21069;&#12395;&#35441;&#12375;&#12383;&#20104;&#23450;&#12399;&#12461;&#12515;&#12531;&#12475;&#12523;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12387;&#12390;&#33521;&#35486;&#12391;&#12393;&#12358;&#34920;&#29694;&#12377;&#12428;&#12400;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#21069;&#12395;&#35441;&#12375;&#12383;
I told you about

&#20104;&#23450;
plans

&#12461;&#12515;&#12531;&#12475;&#12523;&#12395;&#12394;&#12387;&#12383;
got cancelled

&#12411;&#12412;&#30452;&#35379;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12371;&#12398;&#21069;&#35328;&#12387;&#12383;&#12461;&#12515;&#12531;&#12503;&#12398;&#20104;&#23450;&#12289;&#12354;&#12428;&#12461;&#12515;&#12531;&#12475;&#12523;&#12395;&#12394;&#12387;&#12383;&#12435;&#12384;&#12290;
The camping trip I told you about last time, it got cancelled.

&#12371;&#12435;&#12394;&#24863;&#12376;&#12391;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

コピー 品 ブランド:前に話した予定はキャンセルになったって英語でなんて言うの？

コピー品ブランド:前に話した予定はキャンセルになったって英語でなんて言うの？